
Harborlight Aquarium closed hours ago, but at midnight Reina Castillo is still in the jellyfish gallery, logging tank temperatures in the violet light. Then the staff door clicks open, and the woman who shipped out three years ago without a goodbye walks in and stops in front of the colony they started together.